Le vent nous portera

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera
***
I'm not scared of the road
We should see, must taste
From meander in the hollow of your breast
And there everything will be OK
The wind will carry us

(Noir Désir)
neous - 30. Aug, 17:47

Ha, das ist zwar schon ein etwas älteres Lied, aber das kenn ich auch, zumindest in der Originalfassung. Wusste nicht, dass es das auf Englisch auch gibt...

luuuc - 31. Aug, 10:39

Das Lied gibt es auch nicht auf Englisch. Ich finde den Text so toll und wollte auch diejenigen, die nicht so toll Französisch können (mich eingeschlossen) daran teilhaben lassen. Der englische Text kommt aus einem Übersetzungsforum. LG
neous - 31. Aug, 11:11

Achsooo...hätte mich auch sehr gewundert, dass Franzosen ihre Texte plötzlich auf Englisch singen! ;o)
luuuc - 31. Aug, 11:52

das wäre definitv höchst erstaunlich ;-)

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Menü

Flugzeit
Bilderalben:

twoday.net

Aktuelle Beiträge

re
sad (Gast) - 27. Jan, 11:40
Kunst
In der Kunst geht es wie in der Liebe: Je mehr man...
luuuc - 10. Jan, 11:07
Alles bleibt anders....
Alles bleibt anders. (Mach was draus!)
luuuc - 7. Jan, 11:18
Wintersonnenwende
Die Wintersonnenwende ist eine der heiligsten Sonnenfeiern...
luuuc - 20. Dez, 18:22
DAS HOHELIED DER LIEBE
Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, hätte...
luuuc - 19. Dez, 13:35

Links

Suche

 

Status

Online seit 7097 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 27. Jan, 11:40

Credits


Profil
Abmelden
Weblog abonnieren